SUCHE
ANZEIGEN
Unabhängige Nachrichten, Berichte & Meinungen
Globales
Der Globale Süden und andere Themen
Widerstand oder Terrorismus? Wer sind die wahren Terroristen?
Aleida Guevara – interviewt von Andrea Duffour
"Widerstand ist ein magisches Wort. Hört gut zu, was ich euch sage: magisch. Ich möchte euch Europäern ganz allgemein eine Frage stellen: Wenn eure Länder überfallen würden, wenn ihr angegriffen würdet, wie würdet ihr reagieren? Würdet ihr euch in euren Häusern verschließen oder würdet ihr nach Wegen suchen, euch zu verteidigen? Was würdet ihr tun? Widerstand ist nichts anderes als das: eine Bewegung, die verhindert, dass eine andere Regierung euer Volk in völliges Elend stürzt – oder, schlimmer noch, euer Volk auslöscht. Das ist alles, was Widerstand ist. Widerstand leisten. Widerstand leisten, um zu leben." Das ist eine der Aussagen von Aleida Guevara, kubanische Kinderärztin und Tochter von Ernesto „Che“ Guevara, aus dem Interview, das Andrea Duffour mit ihr geführt hat und das nachfolgend wiedergegeben ist.
Aleida Guevara
Schon vor der Revolution war Kuba das einzige Land Amerikas, das 1947 bei den Vereinten Nationen gegen die Teilung Palästinas stimmte und die Rechtswidrigkeit der Balfour-Erklärung sowie die Zuweisung von 56 % des Territoriums an den jüdischen Staat anprangerte, obwohl die jüdische Gemeinschaft nur 7 % des Privatlandes besaß. Später hat dein Vater, [Ernesto Che Guevara], den Widerstand der Völker symbolisch internationalisiert, indem er 1959 den Gazastreifen besuchte. Du selbst warst als Kinderärztin in Angola und vielen anderen Ländern … Ihr Kubaner betonnt oft, dass Internationalismus kein Export der Revolution ist, sondern eine ethische Pflicht, ohne jemals eine Gegenleistung zu verlangen. Was ist deine Botschaft an die Völker Palästinas, des Libanon, des Iran …?
Aleida Guevara: Es ist sehr einfach, aus der Ferne eine Botschaft an die Völker des Libanon, des Iran und Palästinas zu senden. Die Botschaft sollte lauten: Ihnen zur Seite stehen. Das ist die eigentliche Botschaft. Mein Vater pflegte zu sagen, dass Solidarität nicht einfach darin besteht, den Finger zu heben oder zu senken, wie es die Menschen in den römischen Zirkussen taten. Nein. Solidarität bedeutet, das Leben zu leben, das ein Volk lebt, das Solidarität braucht. Deshalb ist es leicht, Worte zu sagen, aber wir müssen nach konkreten Taten streben. Wir müssen die brutale Blockade gegen Palästina durchbrechen. Wir müssen endlich die Menschen auf der ganzen Welt dafür sensibilisieren, was im Libanon und im Iran geschieht. Es ist beschämend, dass die Menschen dieser Realität den Rücken kehren.
Wie viele Kinder, wie viele Frauen, wie viele Menschen sterben jeden Tag, weil es einen wahnsinnigen Präsidenten gibt, der glaubt, er habe das Recht, das Leben eines ganzen Volkes auszulöschen? Was soll das? Wie ist das möglich? Ehrlich gesagt gibt es keine größere oder bessere Botschaft, als an der Seite dieser Völker zu stehen. Das ist es, was wir brauchen: diesen Völkern nahe zu bleiben, damit wir ihnen in der Zeit, die sie gerade durchleben, helfen können.
Die aktuelle Lage in Kuba ist schlimmer als je und verdient ebenfalls konkretere internationale Solidarität. Die Vereinigten Staaten erwürgen dein Volk und versuchen mit allen Mitteln, dessen 67-jährigen Widerstand zu brechen. Bitte schildere uns die aktuelle Lage und sag uns, was Völker und Regierungen mit einem Mindestmaß an Würde tun können, um Euch zu unterstützen – Ihr, die an vorderster Front an der Seite der Achse des Widerstands und des Iran kämpfen, einem Land, das ebenfalls seit zwei Generationen einer Blockade ausgesetzt ist …
Aleida Guevara: Die Lage in Kuba ist sehr schwierig. Die Blockade, die die Vereinigten Staaten seit Jahrzehnten aufrechterhalten, wird von Tag zu Tag rücksichtsloser, da sie nun auch eine aktive Blockade gegen alles darstellt, was mit Energie im Land zu tun hat. Sie lässt praktisch nichts herein. Wir haben Monate ohne einen Tropfen Öl verbracht, und das in einem Land, das nur bis zu vier Millionen Tonnen Öl produzieren kann – bei weitem nicht genug, um das gesamte Land am Laufen zu halten.
Zudem enthält dieses Öl sehr viel Schwefel und ist sehr schwer. Unsere Raffinerien, die ohnehin schon sehr alt sind, wurden für eine andere Ölsorte gebaut. Infolgedessen kommt es häufig zu Ausfällen, und wir müssen von vorne anfangen, nach Alternativen suchen und die Anlagen erneut reinigen. Kurz gesagt … es nimmt kein Ende.
Wir arbeiten derzeit intensiv an der Entwicklung sauberer Energien – Solar- und Windenergie. Wir werden versuchen, diese Energieformen bis 2030 einzuführen, damit das gesamte Land unabhängig von fossilen Brennstoffen funktionieren kann. Natürlich werden wir nicht immer 100 % erreichen, aber es wird in diese Richtung gearbeitet.
Das ist teuer – sehr teuer –, denn obwohl wir heute über Solarmodule verfügen, brauchen wir auch Batterien, um die Energie zu speichern und sie zu nutzen, wenn keine Sonne scheint. Diese Batterien sind extrem teuer, und das bremst das Programm.
Wir durchleben gerade einen kritischen Moment – einen äußerst, äußerst kritischen Moment –, denn ohne Treibstoff kommt praktisch das ganze Land zum Stillstand. Ich spreche vom städtischen Nahverkehr, vom Individualverkehr, von Krankenhäusern und von jedem Aspekt des Lebens der Menschen. Alles kommt zum Stillstand. Das ist verheerend. Es ist leicht gesagt, aber es zu durchleben ist extrem schwierig.
Die heutige Lage Kubas erfordert große Solidarität. Die Völker müssen aufwachen und endlich die kriminelle Blockade durchbrechen, in die uns die Vereinigten Staaten gestürzt haben – aber sie müssen dies mutig tun. Bei den Vereinten Nationen sagen viele Länder Nein zur Blockade, aber sie tun nichts Konkretes, um sie zu durchbrechen. Sie haben Angst – Angst, von der Macht der Vereinigten Staaten zermalmt zu werden. Und solange dies so weitergeht, wird unser Volk weiter leiden.
Es hängt von euch ab. Es hängt von der Solidarität der Völker und von ihrem Durchsetzungsvermögen ab, von ihren Regierungen zu fordern, dass sie das tun, was sie bei den Vereinten Nationen versprechen, und diese verbrecherische Blockade aufheben.
Zahlreiche Schweizer Banken, darunter 2019 auch PostFinance, haben Transaktionen mit Kuba aus Angst vor Repressalien seitens der Vereinigten Staaten ausgesetzt. Seit 70 Jahren arbeiten die Vereinigung Schweiz-Kuba und die Schweizerische Arbeiterpartei (PST–POP) gemeinsam daran, zu informieren und das Bewusstsein zu schärfen, und wir fordern unsere Regierung regelmäßig auf, von verbalen Verurteilungen bei den Vereinten Nationen zu Taten überzugehen: Die Wiederaufnahme von Kooperationsprogrammen, diplomatischen Bemühungen und der Schweizer Vermittlungsdienste. Die Schweiz könnte ihren neutralen Status nutzen, um spezifische humanitäre Ausnahmeregelungen zu erwirken, insbesondere in Bezug auf Treibstoff und Medikamente. Die Forderung, Kuba von der Liste der Länder zu streichen, die den Terrorismus unterstützen, da dies die meisten internationalen humanitären Hilfslieferungen willkürlich behindert. Angesichts der Gefahr einer humanitären Katastrophe sollte die Schweiz ihre direkte humanitäre und medizinische Hilfe verstärken. Die 1992 gegründete Organisation MediCuba-Schweiz fordert die Regierung auf, den direkten Versand von Hilfsgütern zu erleichtern. Doch im Gegensatz zu Brüssel – gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2271/96, dem sogenannten „Blocking Statute“ – hat die Schweiz keine Bestimmungen erlassen, die ihre eigenen Unternehmen für die Einhaltung der US-Sanktionen bestrafen. Zahlreiche Finanzinstitute handeln mit übermäßiger Vorsicht oder vermeiden jegliche Art von Handel mit Kuba aus Angst vor Sanktionen durch das US-Amt für die Kontrolle ausländischer Vermögenswerte (OFAC). Bern schützt das Recht der Schweizer Banken auf freien Handel mit Kuba nicht. Auch die Schweiz trägt somit dazu bei, eure Bevölkerung zu ersticken. Erinnern wir uns daran, dass diese Blockade Kuba täglich mehr als 20 Millionen Dollar kostet – und das bereits seit drei Generationen… Wie würde Kuba ohne die Blockade aussehen? Wäre es ein Paradies – oder ein Albtraum für die Imperialisten? Wie würde nach deiner Philosophie eine ideale Welt aussehen?
Aleida Guevara: Wie würde eine ideale Welt aussehen? Zunächst einmal möchte ich klarstellen, dass ich Kinderärztin bin. Daher ist für mich eine ideale Welt eine Welt, in der Kinder sich uneingeschränkt und glücklich entwickeln können, in der sie jeden Augenblick ihres Lebens genießen können und in der es keine Krankheiten gibt, die einen Menschen töten können, nur weil wir nicht in der Lage waren, sie zu verhindern.
Eine Welt, in der jede und jeder die Möglichkeit hat, zu studieren, wann immer sie/er möchte und in welcher Lebensphase auch immer. Eine Welt, in der jeder ein Zuhause hat und sein Leben mit anderen Mitmenschen und Freunden teilt, in der Solidarität unter all unseren Völkern gedeiht. Das ist für mich die ideale Welt: eine Welt ohne Krieg, in der Frieden herrscht.
Aber Frieden in Würde. Es ist sehr wichtig, das im Auge zu behalten. Ich will keinen Frieden ohne Würde. Deshalb muss eine ideale Welt eine sein, in der Männer und Frauen sich als Menschen entfalten können und jede Möglichkeit haben, zu sagen: ‚Es lebe das Leben!‘
###In meinem Land und in unseren Medien (1) werden die Hamas und die Hisbollah systematisch als terroristische Gruppen abgestempelt, während ihre Anhänger sie als bewaffnete Widerstandsbewegungen darstellen. Ich weiß, dass Kubaner es nicht mögen, anderen Belehrungen zu erteilen, aber könntest du unserem Europa – das meiner Ansicht nach schlecht informiert und geopolitisch wenig gebildet ist – erklären, wie ihr die Einstufung als „terroristisch“ und, allgemeiner gesagt, das Konzept des Widerstands im Kontext des Konflikts in Westasien einordnet?
Aleida Guevara: Widerstand ist ein magisches Wort. Hört gut zu, was ich euch sage: magisch. Ich möchte euch Europäern ganz allgemein eine Frage stellen: Wenn eure Länder überfallen würden, wenn ihr angegriffen würdet, wie würdet ihr reagieren? Würdet ihr euch in euren Häusern verschließen oder würdet ihr nach Wegen suchen, euch zu verteidigen? Was würdet ihr tun?
Widerstand ist nichts anderes als das: eine Bewegung, die verhindert, dass eine andere Regierung euer Volk in völliges Elend stürzt – oder, schlimmer noch, euer Volk auslöscht. Das ist alles, was Widerstand ist. Widerstand leisten. Widerstand leisten, um zu leben. Und genau das tun Bewegungen wie die Hisbollah und die Hamas.
Es sind Widerstandsbewegungen; sie wurden in diese Lage gezwungen. Genau jene Europäer, die für diese Kriege bezahlen und Netanjahu genug Geld zur Verfügung stellen, damit er weiterhin tun kann, was er will, tun nichts anderes, als den Widerstand gegen diese anhaltende Situation zu provozieren.
Die Männer und Frauen, die sich am Widerstand beteiligen, sind diejenigen, die ein freies, souveränes, unabhängiges Land wollen – das weder versklavt, ausgebeutet noch gedemütigt wird. Sie sind Freiheitskämpfer.
Oh, sicher, viele Leute mögen sagen, das seien Terroristen. Aber warum? Warum Terroristen? Was tun sie, was als Terrorismus gilt?
Terrorismus ist das, was die israelische Regierung gegen Palästina tut. Terrorismus ist das, was die Regierungen der Vereinigten Staaten und Israels gegen den Libanon und den Iran tun. Das ist Terrorismus. Das ist Terrorismus.
Aber noch schlimmer ist: Terrorismus ist das, was alle europäischen Völker zulassen, wenn sie ihre Augen vor dieser Realität verschließen – wenn sie unfähig sind, die Waffen zu stoppen, die ihre Regierungen an diese anderen Regierungen liefern, wenn sie in der Lage sind, den Schmerz und das Leid einer ganzen Bevölkerung zu ignorieren. Auch das ist Terrorismus. Das ist wahrer Terrorismus.
Von welchem Terrorismus sprechen wir also? Ich erinnere mich an einen Tag, an dem man mich bei einem Radiosender des Vatikans fragte: „Was halten Sie vom islamistischen Terrorismus?“ Und ich antwortete: „Das Gleiche, was ich vom katholischen Terrorismus halte.“ Terrorismus ist Terrorismus, aber wer begeht ihn? Wer muss kommen, um sein Leben zu verteidigen? Wer muss diese Dinge tun? Wer? Wenn wir über Terrorismus sprechen, sprechen wir über Verbrechen, über Morde.
Aber wer sind die wahren Terroristen? Diejenigen, die zulassen, dass ein ganzes Volk verhungert. Diejenigen, die zulassen, dass Bomben weiterhin auf ein Stück Land fallen. Diejenigen, die die Verbrecher gegen die Menschlichkeit dulden, bejubeln und unterstützen. Diejenigen, die der Menschheit ein schlechtes Gewissen machen, sodass wir die Ethik des Lebens verlieren und damit auch das Recht zu existieren.
Das sind die wahren Terroristen. Aber diejenigen, die ihr Heimatland Zentimeter für Zentimeter verteidigen, das sind keine Terroristen. Diejenigen, die das Leben ihres Volkes mit allem verteidigen, was ihnen zur Verfügung steht, das sind keine Terroristen. Du bist ein Terrorist, wenn du diese Dinge nicht verstehst. Du bist ein Terrorist, wenn du nicht weißt, wie du das verteidigen sollst, was du liebst. Du bist ein Terrorist, wenn du es zulässt, dass in Palästina weiterhin unschuldige Kinder und Frauen sterben. Dann wärst du in der Tat ein Terrorist.
Vielen Dank, Aleida, für diese äußerst aufschlussreiche Betrachtung, die in unseren Medien nicht zu finden ist! Kannst du dir die Frustration und Wut vorstellen, die jeder Mensch empfinden muss, wenn wir nicht in der Lage sind, die politischen Positionen unserer Regierungen zu ändern? Die Scham, die ich für ein Land empfinde – wie mein eigenes –, das angesichts von Ungerechtigkeiten schweigt und sich direkt mitschuldig macht, indem es weiterhin Geschäfte mit völkermordenden Kolonialmächten tätigt, sogar im militärischen Bereich? Zwischen 2024 und Anfang 2026 haben sich die Handels- und Militärbeziehungen zwischen der Schweiz und Israel sogar noch intensiviert, zum Beispiel durch die Investitionen der UBS in Elbit Systems. Trotz nationaler und internationaler Kritik im Zusammenhang mit dem Völkermord in Gaza haben wir Drohnen aus „Israel“ im Wert von 1.260 Millionen Dollar (4.500 Millionen einschließlich Gold) importiert und Dual-Use-Güter an diese völkermordende Entität exportiert. Das ist bedauerlich! An deiner Konferenz in Bern hast du es sehr deutlich gemacht: „Wenn eine Bevölkerung keinen Krieg will und ihre Regierung Waffen exportiert, ist das keine Demokratie!“ Wie du ganz richtig sagst: Wir sind die Terroristen. Meine letzte Frage: Kuba hat sich stets sehr aktiv in Bündnissen des Globalen Südens engagiert, die darauf abzielen, dem Einfluss westlicher Mächte entgegenzuwirken: Angefangen bei der Bewegung der blockfreien Staaten (NAM), deren Gründungsmitglied Ihr ebenfalls seid (1961 als einziges aus Lateinamerika) und deren Vorsitz Kuba zweimal innehatte (1979 und 2006). Im März 2026 rief Kuba die palästinensische, die libanesische und die iranische Bevölkerung zu unerschütterlichem Widerstand angesichts dessen auf, was es als völligen Verlust der globalen Ethik seitens Israels und seiner Verbündeten bezeichnete. Könntest du uns einige deiner Gedanken zum Kampf des Globalen Südens mitteilen?
Aleida Guevara: Der Kampf des Globalen Südens ist ein Ausdruck, eine Art, für jene Völker zu sprechen, die diesen Glamour – genannt industrielle Entwicklung – nicht erleben, den ein Teil der Menschheit, insbesondere Europa, die Vereinigten Staaten und Kanada, genießt.
Diejenigen von uns, die diese Realität nicht leben – diejenigen von uns, die als Rohstoffe verbraucht werden, damit sich diese Länder weiter bereichern können –, das bezeichnen wir als den Globalen Süden. Der Kampf des Globalen Südens muss mit der Vereinigung unserer Völker beginnen. Wenn es unter uns keine Einheit gibt, wird es nicht genug Kraft geben, um dieser Realität Einhalt zu gebieten; um zu verhindern, dass diese Regierungen weiterhin unsere Ressourcen ausbeuten, unser Land plündern und die Menschheit zerstören. In diesem Sinne ist Einheit das Schlüsselwort.“
Wenn wir nicht in der Lage sind, die Ecken und Kanten zu glätten – den Unsinn, mit dem viele Menschen leben –, können wir nicht die Kraft finden, die nötig ist, um diese Realität zu ändern, diese Welt zu verändern, eine gerechtere Welt für alle zu schaffen, in der wir alle das Recht auf ein erfülltes Leben, auf gute Gesundheit, auf eine fundierte Bildung, auf ein Dach über dem Kopf haben, auf die Freude, den Wind um uns herum wehen zu spüren, auf die Gewissheit, dass wir unsere Kinder jeden Tag ernähren können, und auf die Gewissheit, dass wir unsere älteren Menschen mit all der Liebe und Zärtlichkeit versorgen können, die sie verdienen.
Dafür brauchen wir Einheit. Wenn wir die Ketten, die uns trennen – jene, die uns seit Jahrhunderten auseinanderhalten –, nicht sprengen, wenn wir diese Grenzen nicht überwinden können, werden wir nicht in der Lage sein, eine andere Welt für uns alle zu schaffen.
Der Kampf des Globalen Südens ist der Kampf der Menschheit.
Tausend Dank an euch und euer Volk für euren unbeugsamen Widerstand, eure Zärtlichkeit und eure Würde – die ihr seit drei Generationen bewahrt habt –, aber auch für euren Internationalismus, der trotz aller Entbehrungen, die ihr erdulden musstet, beständig und ungebrochen geblieben ist, und dafür, dass ihr stets das teilt, was ihr habt – nicht nur das, was ihr im Überfluss habt! Kuba wird immer der Leuchtturm dieser Welt sein. Ihr seid die letzte Bastion. Wenn ihr – zusammen mit der Achse des Widerstands unter der Führung des Iran – fällt, wird der Rest der Welt fallen. Ich schäme mich für mein Volk, für meinen Kontinent, für all unser Schweigen, unsere Untätigkeit und die Komplizenschaft unserer Regierungen bei Verbrechen sowie für die geringe konkrete Unterstützung, die wir euch als Völker bieten. Wir sind die Terroristen, und es fällt mir schwer, mit dieser Tatsache zu leben.
Das Interview führte Andrea Duffour. Die Fragen wurden Aleida Guevara am 17. April in Bern persönlich übergeben; die Antworten wurden im Juli 2026 per Videobotschaft aus Havanna übermittelt und von der Autorin vollständig transkribiert. Aus Respekt vor den kubanischen kulturellen Umgangsformen und seit unserem Austausch 2017 wurde in diesem Interview die Du-Form beibehalten.
Siehe auch Interview mit Aleida Guevara aus dem Jahr 2017:
Esp: https://www.cuba-si.ch/es/wp-content/uploads/sites/3/2017/10/entrevista-Aleida-2017-esp..pdf
D: https://www.cuba-si.ch/de/blog/interview-mit-dra-aleida-guevara/
F: https://www.legrandsoir.info/interview-avec-le-dr-aleida-guevara-march.html
E: https://cuba-solidarity.org.uk/news/article/3598/aleida-guevara-ldquoin-cuba-the-people-are-the-only-master-we-serverdquo
Fussnote:
1 https://www.academia.edu/144457403/The_media_at_the_service_of_war_by_Andrea_Duffour
Online-Flyer Nr. 869 vom 23.09.2026
Der Globale Süden und andere Themen
Widerstand oder Terrorismus? Wer sind die wahren Terroristen?
Aleida Guevara – interviewt von Andrea Duffour
"Widerstand ist ein magisches Wort. Hört gut zu, was ich euch sage: magisch. Ich möchte euch Europäern ganz allgemein eine Frage stellen: Wenn eure Länder überfallen würden, wenn ihr angegriffen würdet, wie würdet ihr reagieren? Würdet ihr euch in euren Häusern verschließen oder würdet ihr nach Wegen suchen, euch zu verteidigen? Was würdet ihr tun? Widerstand ist nichts anderes als das: eine Bewegung, die verhindert, dass eine andere Regierung euer Volk in völliges Elend stürzt – oder, schlimmer noch, euer Volk auslöscht. Das ist alles, was Widerstand ist. Widerstand leisten. Widerstand leisten, um zu leben." Das ist eine der Aussagen von Aleida Guevara, kubanische Kinderärztin und Tochter von Ernesto „Che“ Guevara, aus dem Interview, das Andrea Duffour mit ihr geführt hat und das nachfolgend wiedergegeben ist.
Aleida Guevara
Schon vor der Revolution war Kuba das einzige Land Amerikas, das 1947 bei den Vereinten Nationen gegen die Teilung Palästinas stimmte und die Rechtswidrigkeit der Balfour-Erklärung sowie die Zuweisung von 56 % des Territoriums an den jüdischen Staat anprangerte, obwohl die jüdische Gemeinschaft nur 7 % des Privatlandes besaß. Später hat dein Vater, [Ernesto Che Guevara], den Widerstand der Völker symbolisch internationalisiert, indem er 1959 den Gazastreifen besuchte. Du selbst warst als Kinderärztin in Angola und vielen anderen Ländern … Ihr Kubaner betonnt oft, dass Internationalismus kein Export der Revolution ist, sondern eine ethische Pflicht, ohne jemals eine Gegenleistung zu verlangen. Was ist deine Botschaft an die Völker Palästinas, des Libanon, des Iran …?
Aleida Guevara: Es ist sehr einfach, aus der Ferne eine Botschaft an die Völker des Libanon, des Iran und Palästinas zu senden. Die Botschaft sollte lauten: Ihnen zur Seite stehen. Das ist die eigentliche Botschaft. Mein Vater pflegte zu sagen, dass Solidarität nicht einfach darin besteht, den Finger zu heben oder zu senken, wie es die Menschen in den römischen Zirkussen taten. Nein. Solidarität bedeutet, das Leben zu leben, das ein Volk lebt, das Solidarität braucht. Deshalb ist es leicht, Worte zu sagen, aber wir müssen nach konkreten Taten streben. Wir müssen die brutale Blockade gegen Palästina durchbrechen. Wir müssen endlich die Menschen auf der ganzen Welt dafür sensibilisieren, was im Libanon und im Iran geschieht. Es ist beschämend, dass die Menschen dieser Realität den Rücken kehren.
Wie viele Kinder, wie viele Frauen, wie viele Menschen sterben jeden Tag, weil es einen wahnsinnigen Präsidenten gibt, der glaubt, er habe das Recht, das Leben eines ganzen Volkes auszulöschen? Was soll das? Wie ist das möglich? Ehrlich gesagt gibt es keine größere oder bessere Botschaft, als an der Seite dieser Völker zu stehen. Das ist es, was wir brauchen: diesen Völkern nahe zu bleiben, damit wir ihnen in der Zeit, die sie gerade durchleben, helfen können.
Die aktuelle Lage in Kuba ist schlimmer als je und verdient ebenfalls konkretere internationale Solidarität. Die Vereinigten Staaten erwürgen dein Volk und versuchen mit allen Mitteln, dessen 67-jährigen Widerstand zu brechen. Bitte schildere uns die aktuelle Lage und sag uns, was Völker und Regierungen mit einem Mindestmaß an Würde tun können, um Euch zu unterstützen – Ihr, die an vorderster Front an der Seite der Achse des Widerstands und des Iran kämpfen, einem Land, das ebenfalls seit zwei Generationen einer Blockade ausgesetzt ist …
Aleida Guevara: Die Lage in Kuba ist sehr schwierig. Die Blockade, die die Vereinigten Staaten seit Jahrzehnten aufrechterhalten, wird von Tag zu Tag rücksichtsloser, da sie nun auch eine aktive Blockade gegen alles darstellt, was mit Energie im Land zu tun hat. Sie lässt praktisch nichts herein. Wir haben Monate ohne einen Tropfen Öl verbracht, und das in einem Land, das nur bis zu vier Millionen Tonnen Öl produzieren kann – bei weitem nicht genug, um das gesamte Land am Laufen zu halten.
Zudem enthält dieses Öl sehr viel Schwefel und ist sehr schwer. Unsere Raffinerien, die ohnehin schon sehr alt sind, wurden für eine andere Ölsorte gebaut. Infolgedessen kommt es häufig zu Ausfällen, und wir müssen von vorne anfangen, nach Alternativen suchen und die Anlagen erneut reinigen. Kurz gesagt … es nimmt kein Ende.
Wir arbeiten derzeit intensiv an der Entwicklung sauberer Energien – Solar- und Windenergie. Wir werden versuchen, diese Energieformen bis 2030 einzuführen, damit das gesamte Land unabhängig von fossilen Brennstoffen funktionieren kann. Natürlich werden wir nicht immer 100 % erreichen, aber es wird in diese Richtung gearbeitet.
Das ist teuer – sehr teuer –, denn obwohl wir heute über Solarmodule verfügen, brauchen wir auch Batterien, um die Energie zu speichern und sie zu nutzen, wenn keine Sonne scheint. Diese Batterien sind extrem teuer, und das bremst das Programm.
Wir durchleben gerade einen kritischen Moment – einen äußerst, äußerst kritischen Moment –, denn ohne Treibstoff kommt praktisch das ganze Land zum Stillstand. Ich spreche vom städtischen Nahverkehr, vom Individualverkehr, von Krankenhäusern und von jedem Aspekt des Lebens der Menschen. Alles kommt zum Stillstand. Das ist verheerend. Es ist leicht gesagt, aber es zu durchleben ist extrem schwierig.
Die heutige Lage Kubas erfordert große Solidarität. Die Völker müssen aufwachen und endlich die kriminelle Blockade durchbrechen, in die uns die Vereinigten Staaten gestürzt haben – aber sie müssen dies mutig tun. Bei den Vereinten Nationen sagen viele Länder Nein zur Blockade, aber sie tun nichts Konkretes, um sie zu durchbrechen. Sie haben Angst – Angst, von der Macht der Vereinigten Staaten zermalmt zu werden. Und solange dies so weitergeht, wird unser Volk weiter leiden.
Es hängt von euch ab. Es hängt von der Solidarität der Völker und von ihrem Durchsetzungsvermögen ab, von ihren Regierungen zu fordern, dass sie das tun, was sie bei den Vereinten Nationen versprechen, und diese verbrecherische Blockade aufheben.
Zahlreiche Schweizer Banken, darunter 2019 auch PostFinance, haben Transaktionen mit Kuba aus Angst vor Repressalien seitens der Vereinigten Staaten ausgesetzt. Seit 70 Jahren arbeiten die Vereinigung Schweiz-Kuba und die Schweizerische Arbeiterpartei (PST–POP) gemeinsam daran, zu informieren und das Bewusstsein zu schärfen, und wir fordern unsere Regierung regelmäßig auf, von verbalen Verurteilungen bei den Vereinten Nationen zu Taten überzugehen: Die Wiederaufnahme von Kooperationsprogrammen, diplomatischen Bemühungen und der Schweizer Vermittlungsdienste. Die Schweiz könnte ihren neutralen Status nutzen, um spezifische humanitäre Ausnahmeregelungen zu erwirken, insbesondere in Bezug auf Treibstoff und Medikamente. Die Forderung, Kuba von der Liste der Länder zu streichen, die den Terrorismus unterstützen, da dies die meisten internationalen humanitären Hilfslieferungen willkürlich behindert. Angesichts der Gefahr einer humanitären Katastrophe sollte die Schweiz ihre direkte humanitäre und medizinische Hilfe verstärken. Die 1992 gegründete Organisation MediCuba-Schweiz fordert die Regierung auf, den direkten Versand von Hilfsgütern zu erleichtern. Doch im Gegensatz zu Brüssel – gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2271/96, dem sogenannten „Blocking Statute“ – hat die Schweiz keine Bestimmungen erlassen, die ihre eigenen Unternehmen für die Einhaltung der US-Sanktionen bestrafen. Zahlreiche Finanzinstitute handeln mit übermäßiger Vorsicht oder vermeiden jegliche Art von Handel mit Kuba aus Angst vor Sanktionen durch das US-Amt für die Kontrolle ausländischer Vermögenswerte (OFAC). Bern schützt das Recht der Schweizer Banken auf freien Handel mit Kuba nicht. Auch die Schweiz trägt somit dazu bei, eure Bevölkerung zu ersticken. Erinnern wir uns daran, dass diese Blockade Kuba täglich mehr als 20 Millionen Dollar kostet – und das bereits seit drei Generationen… Wie würde Kuba ohne die Blockade aussehen? Wäre es ein Paradies – oder ein Albtraum für die Imperialisten? Wie würde nach deiner Philosophie eine ideale Welt aussehen?
Aleida Guevara: Wie würde eine ideale Welt aussehen? Zunächst einmal möchte ich klarstellen, dass ich Kinderärztin bin. Daher ist für mich eine ideale Welt eine Welt, in der Kinder sich uneingeschränkt und glücklich entwickeln können, in der sie jeden Augenblick ihres Lebens genießen können und in der es keine Krankheiten gibt, die einen Menschen töten können, nur weil wir nicht in der Lage waren, sie zu verhindern.
Eine Welt, in der jede und jeder die Möglichkeit hat, zu studieren, wann immer sie/er möchte und in welcher Lebensphase auch immer. Eine Welt, in der jeder ein Zuhause hat und sein Leben mit anderen Mitmenschen und Freunden teilt, in der Solidarität unter all unseren Völkern gedeiht. Das ist für mich die ideale Welt: eine Welt ohne Krieg, in der Frieden herrscht.
Aber Frieden in Würde. Es ist sehr wichtig, das im Auge zu behalten. Ich will keinen Frieden ohne Würde. Deshalb muss eine ideale Welt eine sein, in der Männer und Frauen sich als Menschen entfalten können und jede Möglichkeit haben, zu sagen: ‚Es lebe das Leben!‘
###In meinem Land und in unseren Medien (1) werden die Hamas und die Hisbollah systematisch als terroristische Gruppen abgestempelt, während ihre Anhänger sie als bewaffnete Widerstandsbewegungen darstellen. Ich weiß, dass Kubaner es nicht mögen, anderen Belehrungen zu erteilen, aber könntest du unserem Europa – das meiner Ansicht nach schlecht informiert und geopolitisch wenig gebildet ist – erklären, wie ihr die Einstufung als „terroristisch“ und, allgemeiner gesagt, das Konzept des Widerstands im Kontext des Konflikts in Westasien einordnet?
Aleida Guevara: Widerstand ist ein magisches Wort. Hört gut zu, was ich euch sage: magisch. Ich möchte euch Europäern ganz allgemein eine Frage stellen: Wenn eure Länder überfallen würden, wenn ihr angegriffen würdet, wie würdet ihr reagieren? Würdet ihr euch in euren Häusern verschließen oder würdet ihr nach Wegen suchen, euch zu verteidigen? Was würdet ihr tun?
Widerstand ist nichts anderes als das: eine Bewegung, die verhindert, dass eine andere Regierung euer Volk in völliges Elend stürzt – oder, schlimmer noch, euer Volk auslöscht. Das ist alles, was Widerstand ist. Widerstand leisten. Widerstand leisten, um zu leben. Und genau das tun Bewegungen wie die Hisbollah und die Hamas.
Es sind Widerstandsbewegungen; sie wurden in diese Lage gezwungen. Genau jene Europäer, die für diese Kriege bezahlen und Netanjahu genug Geld zur Verfügung stellen, damit er weiterhin tun kann, was er will, tun nichts anderes, als den Widerstand gegen diese anhaltende Situation zu provozieren.
Die Männer und Frauen, die sich am Widerstand beteiligen, sind diejenigen, die ein freies, souveränes, unabhängiges Land wollen – das weder versklavt, ausgebeutet noch gedemütigt wird. Sie sind Freiheitskämpfer.
Oh, sicher, viele Leute mögen sagen, das seien Terroristen. Aber warum? Warum Terroristen? Was tun sie, was als Terrorismus gilt?
Terrorismus ist das, was die israelische Regierung gegen Palästina tut. Terrorismus ist das, was die Regierungen der Vereinigten Staaten und Israels gegen den Libanon und den Iran tun. Das ist Terrorismus. Das ist Terrorismus.
Aber noch schlimmer ist: Terrorismus ist das, was alle europäischen Völker zulassen, wenn sie ihre Augen vor dieser Realität verschließen – wenn sie unfähig sind, die Waffen zu stoppen, die ihre Regierungen an diese anderen Regierungen liefern, wenn sie in der Lage sind, den Schmerz und das Leid einer ganzen Bevölkerung zu ignorieren. Auch das ist Terrorismus. Das ist wahrer Terrorismus.
Von welchem Terrorismus sprechen wir also? Ich erinnere mich an einen Tag, an dem man mich bei einem Radiosender des Vatikans fragte: „Was halten Sie vom islamistischen Terrorismus?“ Und ich antwortete: „Das Gleiche, was ich vom katholischen Terrorismus halte.“ Terrorismus ist Terrorismus, aber wer begeht ihn? Wer muss kommen, um sein Leben zu verteidigen? Wer muss diese Dinge tun? Wer? Wenn wir über Terrorismus sprechen, sprechen wir über Verbrechen, über Morde.
Aber wer sind die wahren Terroristen? Diejenigen, die zulassen, dass ein ganzes Volk verhungert. Diejenigen, die zulassen, dass Bomben weiterhin auf ein Stück Land fallen. Diejenigen, die die Verbrecher gegen die Menschlichkeit dulden, bejubeln und unterstützen. Diejenigen, die der Menschheit ein schlechtes Gewissen machen, sodass wir die Ethik des Lebens verlieren und damit auch das Recht zu existieren.
Das sind die wahren Terroristen. Aber diejenigen, die ihr Heimatland Zentimeter für Zentimeter verteidigen, das sind keine Terroristen. Diejenigen, die das Leben ihres Volkes mit allem verteidigen, was ihnen zur Verfügung steht, das sind keine Terroristen. Du bist ein Terrorist, wenn du diese Dinge nicht verstehst. Du bist ein Terrorist, wenn du nicht weißt, wie du das verteidigen sollst, was du liebst. Du bist ein Terrorist, wenn du es zulässt, dass in Palästina weiterhin unschuldige Kinder und Frauen sterben. Dann wärst du in der Tat ein Terrorist.
Vielen Dank, Aleida, für diese äußerst aufschlussreiche Betrachtung, die in unseren Medien nicht zu finden ist! Kannst du dir die Frustration und Wut vorstellen, die jeder Mensch empfinden muss, wenn wir nicht in der Lage sind, die politischen Positionen unserer Regierungen zu ändern? Die Scham, die ich für ein Land empfinde – wie mein eigenes –, das angesichts von Ungerechtigkeiten schweigt und sich direkt mitschuldig macht, indem es weiterhin Geschäfte mit völkermordenden Kolonialmächten tätigt, sogar im militärischen Bereich? Zwischen 2024 und Anfang 2026 haben sich die Handels- und Militärbeziehungen zwischen der Schweiz und Israel sogar noch intensiviert, zum Beispiel durch die Investitionen der UBS in Elbit Systems. Trotz nationaler und internationaler Kritik im Zusammenhang mit dem Völkermord in Gaza haben wir Drohnen aus „Israel“ im Wert von 1.260 Millionen Dollar (4.500 Millionen einschließlich Gold) importiert und Dual-Use-Güter an diese völkermordende Entität exportiert. Das ist bedauerlich! An deiner Konferenz in Bern hast du es sehr deutlich gemacht: „Wenn eine Bevölkerung keinen Krieg will und ihre Regierung Waffen exportiert, ist das keine Demokratie!“ Wie du ganz richtig sagst: Wir sind die Terroristen. Meine letzte Frage: Kuba hat sich stets sehr aktiv in Bündnissen des Globalen Südens engagiert, die darauf abzielen, dem Einfluss westlicher Mächte entgegenzuwirken: Angefangen bei der Bewegung der blockfreien Staaten (NAM), deren Gründungsmitglied Ihr ebenfalls seid (1961 als einziges aus Lateinamerika) und deren Vorsitz Kuba zweimal innehatte (1979 und 2006). Im März 2026 rief Kuba die palästinensische, die libanesische und die iranische Bevölkerung zu unerschütterlichem Widerstand angesichts dessen auf, was es als völligen Verlust der globalen Ethik seitens Israels und seiner Verbündeten bezeichnete. Könntest du uns einige deiner Gedanken zum Kampf des Globalen Südens mitteilen?
Aleida Guevara: Der Kampf des Globalen Südens ist ein Ausdruck, eine Art, für jene Völker zu sprechen, die diesen Glamour – genannt industrielle Entwicklung – nicht erleben, den ein Teil der Menschheit, insbesondere Europa, die Vereinigten Staaten und Kanada, genießt.
Diejenigen von uns, die diese Realität nicht leben – diejenigen von uns, die als Rohstoffe verbraucht werden, damit sich diese Länder weiter bereichern können –, das bezeichnen wir als den Globalen Süden. Der Kampf des Globalen Südens muss mit der Vereinigung unserer Völker beginnen. Wenn es unter uns keine Einheit gibt, wird es nicht genug Kraft geben, um dieser Realität Einhalt zu gebieten; um zu verhindern, dass diese Regierungen weiterhin unsere Ressourcen ausbeuten, unser Land plündern und die Menschheit zerstören. In diesem Sinne ist Einheit das Schlüsselwort.“
Wenn wir nicht in der Lage sind, die Ecken und Kanten zu glätten – den Unsinn, mit dem viele Menschen leben –, können wir nicht die Kraft finden, die nötig ist, um diese Realität zu ändern, diese Welt zu verändern, eine gerechtere Welt für alle zu schaffen, in der wir alle das Recht auf ein erfülltes Leben, auf gute Gesundheit, auf eine fundierte Bildung, auf ein Dach über dem Kopf haben, auf die Freude, den Wind um uns herum wehen zu spüren, auf die Gewissheit, dass wir unsere Kinder jeden Tag ernähren können, und auf die Gewissheit, dass wir unsere älteren Menschen mit all der Liebe und Zärtlichkeit versorgen können, die sie verdienen.
Dafür brauchen wir Einheit. Wenn wir die Ketten, die uns trennen – jene, die uns seit Jahrhunderten auseinanderhalten –, nicht sprengen, wenn wir diese Grenzen nicht überwinden können, werden wir nicht in der Lage sein, eine andere Welt für uns alle zu schaffen.
Der Kampf des Globalen Südens ist der Kampf der Menschheit.
Tausend Dank an euch und euer Volk für euren unbeugsamen Widerstand, eure Zärtlichkeit und eure Würde – die ihr seit drei Generationen bewahrt habt –, aber auch für euren Internationalismus, der trotz aller Entbehrungen, die ihr erdulden musstet, beständig und ungebrochen geblieben ist, und dafür, dass ihr stets das teilt, was ihr habt – nicht nur das, was ihr im Überfluss habt! Kuba wird immer der Leuchtturm dieser Welt sein. Ihr seid die letzte Bastion. Wenn ihr – zusammen mit der Achse des Widerstands unter der Führung des Iran – fällt, wird der Rest der Welt fallen. Ich schäme mich für mein Volk, für meinen Kontinent, für all unser Schweigen, unsere Untätigkeit und die Komplizenschaft unserer Regierungen bei Verbrechen sowie für die geringe konkrete Unterstützung, die wir euch als Völker bieten. Wir sind die Terroristen, und es fällt mir schwer, mit dieser Tatsache zu leben.
Das Interview führte Andrea Duffour. Die Fragen wurden Aleida Guevara am 17. April in Bern persönlich übergeben; die Antworten wurden im Juli 2026 per Videobotschaft aus Havanna übermittelt und von der Autorin vollständig transkribiert. Aus Respekt vor den kubanischen kulturellen Umgangsformen und seit unserem Austausch 2017 wurde in diesem Interview die Du-Form beibehalten.
Siehe auch Interview mit Aleida Guevara aus dem Jahr 2017:
Esp: https://www.cuba-si.ch/es/wp-content/uploads/sites/3/2017/10/entrevista-Aleida-2017-esp..pdf
D: https://www.cuba-si.ch/de/blog/interview-mit-dra-aleida-guevara/
F: https://www.legrandsoir.info/interview-avec-le-dr-aleida-guevara-march.html
E: https://cuba-solidarity.org.uk/news/article/3598/aleida-guevara-ldquoin-cuba-the-people-are-the-only-master-we-serverdquo
Fussnote:
1 https://www.academia.edu/144457403/The_media_at_the_service_of_war_by_Andrea_Duffour
Online-Flyer Nr. 869 vom 23.09.2026
